Phương ngữ Slavomolisano

Tiếng Slavomolisano, còn được gọi là tiếng Slav Molise hoặc tiếng Croat Molise, là một biến thể của tiếng Croatia Shtokavia được nói bởi người Ý gốc Croatia ở tỉnh Campobasso, thuộc vùng Molise phía nam nước Ý, trong các làng Montemitro (Mundimitar), Acquaviva Collecroce (Živavoda Kruč) và San Felice del Molise (Štifilić). Có ít hơn 1.000 người nói như tiếng mẹ đẻ, với ít hơn 2.000 người nói như ngôn ngữ thứ hai.Nó đã được bảo tồn kể từ khi một nhóm người Croatia di cư khỏi Dalmatia để trốn chạy quân Ottoman. Cư dân của những ngôi làng này nói một phương ngữ Shtokavia với giọng Ikavia. Người Croatia ở Molise tự coi mình là người Ý gốc Slav, có di sản Nam Slav và nói ngôn ngữ Slav, chứ không chỉ đơn giản là người dân tộc Slav hoặc người Croatia. Một số người nói tự gọi mình là Zlavi hoặc Harvati và gọi tiếng của họ đơn giản là na našo ("ngôn ngữ của chúng ta").

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Phương ngữ Slavomolisano http://portal-lem.com/images/fr/Teramo/6a_bada.pdf http://www.vjesnik.com/Pdf/2001%5C01%5C09%5C13A13.... http://www.uni-konstanz.de/FuF/Philo/Sprachwiss/sl... http://www.uni-konstanz.de/FuF/Philo/Sprachwiss/sl... http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/croat/f... http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.htm... http://www.matica.hr/kolo/kolo2008_3.nsf/AllWebDoc... http://hrcak.srce.hr/81924 http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clan... http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clan...